Politique de confidentialité
1. Aperçu de la protection des données
Informations générales
Les informations suivantes offrent un aperçu simple de ce qui advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. On entend par données personnelles toute information permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité ci-dessous.
Collecte de données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de la présente politique de confidentialité.
Comment collectons-nous vos données ?
Certaines de vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez — par exemple, les données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont collectées automatiquement — ou avec votre consentement — par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur internet, le système d'exploitation ou l'heure d'accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez au site web.
À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Certaines données sont collectées pour assurer le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données fournies seront également traitées dans le cadre d'offres contractuelles, de commandes ou d'autres demandes de services.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement pour l'avenir à tout moment. En outre, dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données.
2. Hébergement
Nous hébergeons le contenu de notre site web auprès du prestataire suivant :
WIX
Le prestataire est Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël (ci-après « WIX »).
WIX est un outil de création et d'hébergement de sites web. Lorsque vous visitez notre site web, WIX est utilisé pour analyser le comportement des utilisateurs, les sources de trafic, les régions géographiques des visiteurs et le nombre de visites. WIX enregistre dans votre navigateur des cookies nécessaires à l'affichage du site web et à la garantie de sa sécurité (cookies nécessaires).
Les données collectées via WIX peuvent être stockées sur différents serveurs à travers le monde. Les serveurs de WIX sont situés, entre autres, aux États-Unis.
Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de WIX : https://de.wix.com/about/privacy.
Selon WIX, le transfert de données vers les États-Unis et d'autres pays tiers repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur des garanties comparables conformément à l'art. 46 du RGPD. Vous trouverez des détails à ce sujet ici : https://de.wix.com/about/privacy-dpa-users.
L'utilisation de WIX repose sur l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à garantir une présentation aussi fiable que possible de notre site web. Lorsque le consentement a été sollicité, le traitement repose exclusivement sur l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et sur l'article 25, paragraphe 1 de la loi TDDDG, dans la mesure où ce consentement couvre le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil terminal de l'utilisateur (par ex. l'empreinte numérique de l'appareil) au sens de la loi TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
L'entreprise est certifiée dans le cadre du « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour les opérations de traitement effectuées aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès du prestataire via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5626.
Accord de traitement des données
Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) pour l'utilisation du service susmentionné. Il s'agit d'un contrat exigé par la législation sur la protection des données, garantissant que le prestataire traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.
3. Informations générales et mentions obligatoires
Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle précise également comment et pourquoi ce traitement a lieu.
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Informations sur le responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Maureen Helmreich
Kirchgasse 7
D - 96199 Zapfendorf
Téléphone : 015203116744
E-mail : kunst.maureen@gmx.de
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail ou données similaires).
Durée de conservation
Sauf durée de conservation spécifique indiquée dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel seront conservées jusqu'à ce que la finalité du traitement ne soit plus applicable. Si vous formulez une demande légitime de suppression ou si vous retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous ne disposions d'autres motifs légaux justifiant la conservation de vos données (par ex. délais de conservation légaux en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression interviendra une fois que ces motifs ne seront plus applicables.
Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD (lorsque des catégories particulières de données au sens de l'article 9, paragraphe 1 du RGPD sont traitées). En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données repose également sur l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre appareil (par ex. via l'empreinte numérique de l'appareil), le traitement des données repose en outre sur l'article 25, paragraphe 1 de la loi TDDDG. Le consentement peut être retiré à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à l'exécution de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD si le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale. Le traitement des données peut également reposer sur nos intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Des informations concernant les bases juridiques spécifiques applicables à chaque cas sont fournies dans les sections suivantes de la présente politique de confidentialité.
Destinataires des données à caractère personnel
Dans le cadre de nos activités, nous collaborons avec divers organismes externes. Dans certains cas, cela implique le transfert de données à caractère personnel à ces organismes externes. Nous ne communiquons des données personnelles à des entités externes que si cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à cette communication conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou si une autre base juridique autorise cette communication. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transférons les données personnelles de nos clients que sur la base d'un accord de traitement des données valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. La licéité du traitement des données effectué avant la révocation n'est pas affectée par celle-ci.
Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers et au démarchage direct (Art. 21 du RGPD)
LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES REPOSE SUR L'ART. 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT — POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE — AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ; CELA S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR CONNAÎTRE LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT. SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER L'EXISTENCE DE MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, À L'EXERCICE OU À LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ART. 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD). Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de démarchage direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données vous concernant à de telles fins ; cela s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à ce démarchage direct. Si vous vous y opposez, vos données à caractère personnel ne seront plus utilisées à des fins de démarchage direct (opposition conformément à l'Art. 21, paragraphe 2, du RGPD).
Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu où la violation aurait été commise. Ce droit d'introduire une réclamation s'exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, ou de demander leur transmission à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données vers un autre responsable du traitement, cela ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.
Information, rectification et effacement
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur vos données personnelles conservées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement, ainsi que — le cas échéant — le droit de faire rectifier ou effacer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données personnelles. Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour ce faire. Le droit à la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :
- Si vous contestez l'exactitude des données personnelles que nous détenons à votre sujet, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la durée de cette vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
- Si le traitement de vos données personnelles a été ou est illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur effacement.
- Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour constater, exercer ou défendre des droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
- Si vous avez formé une opposition conformément à l'art. 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a été limité, ces données ne peuvent — à l'exception de leur conservation — être traitées qu'avec votre consentement, pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d'intérêt public majeur de l'Union européenne ou d'un État membre.
4. Réseaux sociaux
Des éléments du réseau social Facebook sont intégrés à ce site web. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et vers d'autres pays tiers.
Vous trouverez un aperçu des éléments du réseau social Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Lorsque l'élément de réseau social est actif, une connexion directe est établie entre votre appareil et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité ce site web via votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez associer le contenu de ce site web à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d'associer votre visite sur ce site web à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'en tant qu'éditeur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l'adresse suivante :
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
L'utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD et au § 25, par. 1 de la loi TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web et transmises à Facebook via l'outil décrit ici, nous et Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 du RGPD). Cette responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Tout traitement effectué par Facebook après la transmission ne relève pas de la responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord de traitement conjoint. Vous pouvez consulter le texte de cet accord à l'adresse suivante :
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de fournir des informations sur la protection des données concernant l'utilisation de l'outil Facebook et de mettre en œuvre cet outil sur notre site web de manière conforme à la législation sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données relatives aux produits Facebook. Vous pouvez exercer vos droits en tant que personne concernée (par exemple, demandes d'information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous exercez vos droits en tant que personne concernée auprès de nous, nous sommes tenus de transmettre votre demande à Facebook.
Les transferts de données vers les États-Unis reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails à ce sujet aux adresses suivantes :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et
https://www.facebook.com/policy.php.
L'entreprise est certifiée dans le cadre du « Cadre de protection des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles auprès du fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Instagram
Les fonctionnalités du service Instagram sont intégrées à ce site web. Ces fonctionnalités sont fournies par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.
Lorsque l'élément de réseau social est actif, une connexion directe est établie entre votre appareil et le serveur Instagram. Instagram reçoit ainsi des informations concernant votre visite sur ce site web.
Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez associer le contenu de ce site web à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d'associer votre visite sur ce site web à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'en tant qu'éditeur des pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de la manière dont elles sont utilisées par Instagram.
L'utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l'article 25, par. 1 de la loi TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site web et transmises à Facebook ou Instagram via l'outil décrit ici, nous et Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Irlande) sommes conjointement responsables de ce traitement des données (art. 26 du RGPD). Cette responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Tout traitement effectué par Facebook ou Instagram après cette transmission n'entre pas dans le champ de cette responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été définies dans un accord de traitement conjoint. Vous pouvez consulter le texte de cet accord à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de fournir les informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook ou Instagram et de mettre en œuvre cet outil sur notre site web conformément à la législation sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données concernant les produits Facebook et Instagram. Vous pouvez faire valoir vos droits en tant que personne concernée (par exemple, demandes d'information) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous exercez ces droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.
Le transfert de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des détails à ce sujet aux adresses suivantes :
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ et
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
De plus amples informations à ce sujet sont disponibles dans la politique de confidentialité d'Instagram :
https://privacycenter.instagram.com/policy/.
L'entreprise est certifiée dans le cadre du « Cadre de confidentialité des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Vous pouvez obtenir plus d'informations auprès du fournisseur via le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Sur ce site web, nous utilisons des éléments du réseau social Pinterest, exploité par Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.
Lorsque vous accédez à une page contenant un tel élément, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Cet élément de réseau social transmet des données de journalisation au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données peuvent inclure votre adresse IP, les adresses des sites web visités contenant également des fonctionnalités Pinterest, le type et les paramètres de votre navigateur, la date et l'heure de la requête, la manière dont vous utilisez Pinterest ainsi que des cookies.
L'utilisation de ce service repose sur votre consentement, conformément à l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l'article 25, par. 1 de la loi TDDDG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.
Vous trouverez de plus amples informations concernant la finalité, la portée ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs des données par Pinterest, de même que vos droits et options en matière de protection de votre vie privée à cet égard, dans la politique de confidentialité de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
L'entreprise est certifiée dans le cadre du « Cadre de confidentialité des données UE-États-Unis » (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Vous pouvez obtenir plus d'informations à ce sujet auprès du fournisseur via le lien suivant :
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4203.
Source : https://www.e-recht24.de